翻译家~长崎翻译异闻

《翻译家~长崎翻译异闻》是一部日本电视剧，由NHK制作，并于2019年首播。该剧改编自真实故事，讲述了长崎在19世纪末至20世纪初时期涌入的外国人和他们的习俗文化，以及当地翻译家如何帮助实现日西文化的交流和融合的故事。 剧中的主人公是长崎的著名翻译家福冈周太郎，他扮演了架起日西文化桥梁的重要角色。该剧通过描绘周太郎通过不懈努力和翻译技巧，成功解决了许多文化交流中的障碍和误解，促进了日本和外国人之间的相互理解和友好关系。 《翻译家~长崎翻译异闻》以历史为背景，展现了当时长崎这个国际化程度较高的城市的生活风貌，以及人们在文化冲突和融合中所面临的挑战和困惑。该剧在剧情发展中融入了许多历史事件和真实人物，为观众呈现了一部具有教育意义